Baltasar and Blimunda
Dom João, the fifth monarch so named on the royal list, will pay a visit this night to the bedchamber of the Queen, Dona Maria Ana Josefa, who arrived more than two years ago from Austria to provide heirs for the Portuguese crown, and so far has shown no signs of becoming pregnant.
There are refined men and women, and sometimes not all that refined, who cannot bear such odours and who take great pains to cover any traces of their natural smell, and the day will come when artificial roses will be sprayed with the artificial scent of roses, and these refined souls will exclaim, How lovely they smell.
Fumbling in total darkness, they reached out to each other, naked, he penetrated her with desire and she received him eagerly, and they exchanged eagerness and desire until their bodies were locked in embrace, their movements in harmony, her voice rising from the depth of her being, his totally submerged, the cry that is born, prolonged, truncated, that muffled sob, that unexpected tear, and the machine trembles and shudders, probably no longer even on the ground but, having rent the screen of brambles and undergrowth, is now hovering at dead of night amid the clouds, Blimunda, Baltasar, his body weighing on hers, and both weighing on the earth, for at last they are here, having gone and returned.
Then Blimunda said: Come. The will of Baltasar Sete-Sóis broke free from his body, but did not ascend to the stars, for it belonged to the earth and to Blimunda.
Baltasar and Blimunda
Returning to earth
The title in English of José Saramago's most acclaimed novel, Baltasar and Blimunda, gives the impression it's a love story, about the love between the soldier who has lost a hand in battle and the girl who has been orphaned by the Inquisition. This may confuse some readers once they wade into the pageantry of political leaders, the scheming of religious leaders, and the suffering experienced by the people.
Yet, despite such dark material, eighteenth-century Portugal is quite a bright and fantastic world as re-created by Saramago. "After all, this is a fairy tale," the novel's unknown narrator says at one point.
The title in the author's native tongue, translated literally as Memorial of the Convent, indicates a less romantic theme, although it might mislead others who don't know Saramago into thinking it's a religiously inspiring novel.
The Convent of Mafra, an actual and still existing site in Portugal, is something of a MacGuffin in the novel. Its promised founding serves as a motivation—to God presumably—to give the king a son. Much of the plot involves preparations to construct the convent, employing fifty thousand dragooned peasants, including a painfully detailed and exhaustingly brutal effort to bring a needed, huge stone to Mafra, leaving a trail of bloodshed behind it. But of little or no importance to the writer is the convent itself. Its value is only as a political statement, a symbol perhaps of an outdated approach to finding escape from the misery of life on earth.
Another more scientific approach, the invention of a flying ship by the heretical priest Bartolomeu Lourenco (also an historical figure), helped by Baltasar and Blimunda, conversely is ahead if its time. For one thing the only fuel available to it is human wills, captured by Blimunda's powers of insight into people. Even so, in one of those passages of magic realism that lift the generally down-to-earth account, the airship successfully flies our protagonists above the ground. But the invention is eventually abandoned as its inventor flees the Inquisition.
In the end, it turns out the only escape, at least for the titular characters, is in their connection to each other, defeating even death it appears. This is a love story.
It is also a political story. Saramago misses no opportunity to point out the vast chasm between the lifestyle of the rulers and the people, and how the populace are manipulated to be complicit in their own oppression. He does this without much preaching, but via surprised remarks by the naïve narrator, and by the accumulation of observed details.
Sometimes this latter is tiring. Especially in the beginning chapters, the countless trivial details about the lives of royalty and clerics, relics of the medieval era, and their seemingly endless processions and pageantry, make for dull reading. Even more so when presented in Saramago's patented style of run-on sentences.
This seems to be a minority criticism, however, as most critics argue that his propensity for rich description and unorthodox punctuation heighten the oppressive effect Saramago intends.
As mentioned, the novel Baltasar and Blimunda is lighter and flies above the heaviness of the social oppression depicted just as the characters Baltasar, Blimunda and Bartolomeu soar above the earth. Saramago's humour helps. It comes across not as jokes but in fanciful reasoning by the characters. For example, the renegade priest tries to comfort Baltasar for having lost his left hand by noting he is emulating the deity in this:
No one ever said so, nor has it ever been written, only I say that God's left hand is missing, because it is on His right, at His right hand, that the chosen sit, nor do you find any reference to God's left hand either in the Holy Scriptures or in the writings of the holy doctors of the Church, no one sits at God's left hand, for it is a void, a nothingness, an absence, therefore God is one-handed. The priest gave a deep sigh and concluded, He has no left hand.
The narrator, possibly Saramago, counters this argument with an aside pointing out scripture refers to God's hands (multiple). To which I would counter-argue that this could refer to multiple right hands, making God into a kind of lopsided octopus. Though Saramago never gets that silly.
Even with the light-hearted leavening, however, I find Baltasar and Blimunda's place as the most admired of Saramago's works somewhat puzzling. Despite brilliant characters and a genuine story told with great bravado, the novel is still dense and hard going. The suspicion is raised that the historical backdrop, the well-researched detail and the stylish majesty of the thick prose tend to create the impression this is a greater literary accomplishment than the author's other, more entertaining diversions.
But for anyone looking for something to read that's completely different from anything else they've ever read and will leave them pondering the meaning of it all, this novel is well worth cracking open. Of course, this can be said of almost anything Saramago has written. With every outing he explores new territory and new ways of exploring it. Baltasar and Blimunda is one of the most extraordinary instances of this.
Judging by other reactions online, I expect it will either move you to tears or leave you cold. I'm somewhere in-between.